Dragi prieteni si utilizatori ferventi ai serviciilor Yahoo, vi se pregateste ceva: versiunea in limba romana a portalului Yahoo.ro si versiunea in limba romana a messenger-ului nostru cel de toate zilele. A dat Evenimentul Zilei cu stirea in noi astazi...
Imi imaginez ca vestea aduce niscaiva implicatii economice, care sunt convinsa ca sunt pozitive. Si cu siguranta ne aduce niscaiva puncte bonus la capitalul nostru de imagine, ca iata, in sfarsit, sunt si sufixele .ro profitabile cumva, de isi arunca privirea maharii googlisti si yahooisti si spre noi (adica dupa lansarea de ieri a Google Translate in romaneste... nu puteam spera la vesti asa bune, nu?)
Ei bine... sunt foarte curioasa cum va arata yahoo.ro, insa in privinta messengerului, nu am ce sa imbratisez. Nu voi alege niciodata o interfata in romana. Sorry, insa ca si in cazul meniului de la telefon in limba romana, as avea senzatia ca lucrez cu niste comenzi... ridicole. Ca asa suna limba noastra cand vrea sa substituie engleza: ri-di-col. Iar in privinta messengerului cu atat mai mult. Aici troneaza cu asa succes regina elegantei in exprimare... incat nu ma prind cum ar arata fereastra principala din messenger cu... Editeaza. Adauga. Statusul meu. Disponibila. Ocupata. Am fugit pana afara. Pe telefon. Invizibila pentru toti. Nope, sorry, mi se taie tot cheful. (Apropos: 'plug-ins' cum s-ar traduce? Google nu ma lamureste :o))
Asa. Deci nu ma inscriu pentru Yahoo Messenger in romana. Dar tot e bine ca vom avea Yahoo.ro. E bine.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
4 Comenteaza:
Nici eu nu ma inscriu. Cum nu m-am inscris nici pentru Blogger in romana.
a trebuit o vreme sa lucrez cu un word in romana... ma innebunit nu intelegeam nimic... ma ratcisem de tot. groaznic!
m-a* tocmai eu sa fac greseli... nu nu nu
Abia astept sectiunile 'Calatorii" si "Harti". Daca tot ma consum zi de zi pe domeniul evenimentelor, atunci pe astea abia le astept! O sa dezvaluie.. multe. Am argumente la asteptarile fabuloase ale clientului intern :o).
Just kidding.
Trimiteți un comentariu